Get all 11 Moanhand releases available on Bandcamp and save 25%.
Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Rkatsiteli (EP), Nedugi (Single), Rkatsiteli (Single), Cherry [Lana Del Rey cover], Птица Кровь, Bleeding Bird, Serpent Soul (A Tale of Angels' Slaughter) [Live at Pentagram House Studio], Present Serpent, and 3 more.
1. |
Rkatsiteli
03:25
|
|||
|
Дай мне слышать себя
В этом ебаном мире
Полном вранья и дерьма
Жажда, вечная жажда увидеть, что будет завтра
Что будет завтра - плевать
Пить до дна, чтоб не давать боли шанс
Сполна все, что хотел - сделал
Из горла выпита жизнь, пробил час
С утра накроет белым
Правда режет как нож
Наши горячие вены
Правда выходит в окно
Следом, я за ней следом, стирая всё, во что верил
Все идеалы на кон
Пить до дна, чтоб не давать боли шанс
Сполна все, что хотел - сделал
Из горла выпита жизнь, пробил час
С утра накроет белым
Let me hear myself
In this fucking world
Full of lies and shit
Thirst, eternal thirst to see what will happen tomorrow
Fuck all what happens tomorrow
Drink to the dregs to not giving pain a chance
I did everything I wanted
I drank my life from the throat, the hour has struck
Сover me with white in the morning
Truth is like a knife
That cut our hot veins
The truth comes out the window
Next, I follow her, erasing everything I believed in
All ideals are at stake
Drink to the dregs to not giving pain a chance
I did everything I wanted
I drank my life from the throat, the hour has struck
Сover me with white in the morning
|
||||
2. |
Nedugi
03:15
|
|||
|
Сколько лет в кровь и раны я иду
Что теперь? Где и что я ищу?
Дай мне свет — слишком черная душа
Где твой бог? что давно забыл тебя
И никто не придет
Здесь меня никто не ждет
Свет утерян навсегда
Я уйду, все недуги устраня
Пей до дна когда меня похоронят
Как мне жить если больше нет огня?
В этом мире, где нет места для меня
Сколько лет в тьме и горечи живу
Что теперь? Где и что я несу?
Дай мне свет — слишком темная тропа
В этот дом, что давно забыл меня
И никто не придет
Здесь меня никто не ждет
Свет утерян навсегда
Я уйду, все недуги устраня
Пей до дна когда меня похоронят
Как мне жить если больше нет огня?
В этом мире, где нет места для меня
"Disease"
How many years? In blood and wounds I go ahead
Now what? Where and what am I looking for?
Give me light - my soul is too dark
Where is your god? that forgot you a long time ago
And no one will come
No one is waiting for me here
The light is lost forever
I will leave and eliminate the disease
Drink it down when they bury me
How can I live without the fire inside?
In this world where there's no place for me
How many years have I lived in darkness and bitterness?
Now what? Where and what am I carrying?
Give me light - this path is too dark
To this home that has forgotten me a long time ago
And no one will come
No one is waiting for me here
The light is lost forever
I will leave and eliminate the disease
Drink it down when they bury me
How can I live without the fire inside?
In this world where there's no place for me
|
||||
3. |
Nichtozhestvo
02:51
|
|||
|
Самый мерзкий день на земле
Когда ты появился на свет
Ты отравляешь всё, что вокруг тебя
Предал всех, кого только мог
Твое слово = ничто
Вся твоя жизнь - гнилая и жалкая ложь
Я не знаю, как он дарит жизнь таким ничтожествам, как ты
В то же время отнимая жизни у людей
Имя тебе - крыса, тварь, гнилье, исчезни, сдохни и умри
И лучше чтоб ты больше не встретил меня
Во всем мире нет столько дерьма
Сколько ты вобрал в себя
Уродлива и позорна твоя душа
Лучше сдохнуть, чем быть как ты
Потерявший все принципы
Ты упадешь однажды — это судьба
Я не знаю, как он дарит жизнь таким ничтожествам, как ты
В то же время отнимая жизни у людей
Имя тебе - крыса, тварь, гнилье, исчезни, сдохни и умри
И лучше чтоб ты больше не встретил меня
Я не знаю, как он дарит жизнь таким ничтожествам, как ты
В то же время отнимая жизни у людей
Имя тебе - крыса, тварь, гнилье, исчезни, сдохни и умри
И лучше чтоб ты больше никогда не встретил меня
"Piece of shit"
Worst day on earth
When were you born
You poison everything around you
You betrayed everyone you could
Your word = nothing
Your whole life is a rotten and pathetic lie
I don't know how he gives life to such shit as you
At the same time taking people's lives
Your name is rat, abomination, rottenness
Disappear, perish and die
And it's better that you never meet me again
There is not so much shit in the whole world
which you carry within yourself
Your soul is ugly and shameful
It's better to die than to be like you
you have lost all principles
You will fall one day - it's fate
I don't know how he gives life to such shit as you
At the same time taking people's lives
Your name is rat, abomination, rottenness
Disappear, perish and die
And it's better that you never meet me again
I don't know how he gives life to such shit as you
At the same time taking people's lives
Your name is rat, abomination, rottenness
Disappear, perish and die
And it's better that you never meet me again
|
||||
4. |
Tsarstvo
02:33
|
|||
|
Я так устал
Не видеть цвета в этих днях
Идти и слышать
Как прошлого тьма наполняет меня
Но все будет и это лишь сны
Я так устал
Видеть то, что уже не вернуть
Идти и помнить
И я мечтал закончить этот долгий путь
Взлететь и спастись навсегда
Но это в прошлом ведь
Когда ты рядом боли больше нет
Весь мрак погас и растворился страх
С тобой дышу и вижу жизни свет
И эту жизнь я за тебя отдам
Всё против нас, но я всегда с тобой
Я с тобой а значит я живой
Когда ты рядом боли больше нет
Весь мрак погас и растворился страх
С тобой дышу и вижу жизни свет
Но эту жизнь я за тебя отдам
"Shrine"
I'm so tired
To not see the color of days
To go and to hear
How the darkness of the past fills me
But it's okey and these are just bad dreams
I'm so tired
Seeing something that can no longer be returned
To go and to remember
I dreamed of ending this long journey
Take off and escape forever
But that's in the past because
When you're near there's no more pain
All the darkness went out and fear dissolved
With you I breathe and see the light of life
And I will give this life for you
Everything is against us but I'm always with you
I'm with you which means I'm alive
When you're near there's no more pain
All the darkness went out and fear dissolved
With you I breathe and see the light of life
But I will give this life for you
|
||||
Moanhand Moscow, Russia
SERPENT WINE METAL
New EP ‘Rkatsiteli’ & Music Video Out Now!
Moanhand recommends:
Immortal classic masterpiece and one of the most important black metal records in history! That's all :) - Roman
go to album
Middle of Nowhere, Center of Everywhere
by Acid King
Amazing space vibes, waves of warm fuzz and hypnotizing vocals of Lori S. Her voice dopes without any dope. Its always is a space trance adventure when i listen to it. Love it! - Roman
go to album
One of my favourite albums forever! Dopethrone are just fucking amazing and this record is a genious masterpiece! I am very glad and proud that one time I've met Vince and told it to him! -Roman
go to albumIf you like Moanhand, you may also like:
supported by 4 fans who also own “Rkatsiteli (EP)”
A truly epic saga told in clean vocals and death growls, wrapped up in death, black, power, and doom metal. There are no defaults here: genres and styles are just tools used to convey the desired mood, and Khemmis interchanges them effortlessly and with purpose. Somehow, it’s incredibly cohesive and compelling. Plus, the artwork is absolutely SICK. 11/10 buying a shirt, or maybe a dozen. Buy this album, then go check out their store before I buy it all…
go to album
This Heathen Land
by GREEN LUNG
supported by 4 fans who also own “Rkatsiteli (EP)”
I heard of these guys after an acquaintance picked up their vinyl and gave it a spin. "The Forest Church" had me hooked immediately.
go to album
Martyrdom
by Inanimus & Elyvilon
The debut LP from psych-doom group Inanimus features dungeon synth artist Elyvilion and blends crushing riffs with big atmospherics.
go to album
